If you want to add photos you have to login to OWA (Outlook Web App) and follow the instructions as shown below.
One you have logged on, go to settings and Select Options as shown above.
Click on ‘Edit information’
Select ‘Photo’ Option and click ‘Change’
Click ‘Browse’ to select your photo, upload and click ‘Save’
Your photo will now be seen